:04:01
Zerdüþt.
:04:02
Harika. Ýyi ve kötü.
:04:04
'Kitabým Dahi'--
'Dahi'nin' baþ harfi büyük yazýlýyor.
:04:05
O bir fizikçi.
Bunu tahmin etmeliydim.
:04:07
Tuhaf bir saç stili var.
:04:08
'Feynman. F-E...'
:04:09
Feynman'ý heceleyebiliyorum.
:04:11
'F-U-C. Feynman.'
:04:12
Afedersin.
:04:14
McKinsey görüþmem
30 dakika içinde.
:04:16
Kiþisel olarak, ben her zaman
salyalarý akan bir köpek deðilimdir
:04:18
bir Internet bankacýlýðý danýþmaný
küçük zilini çalar.
:04:21
Hey, um, Katie, um
:04:24
Arkadaþ olmayý çok isterim
týrnak içinde.
:04:25
Bu beni tahrik eder.
:04:30
Kes þunu. Biz arkadaþýz.
:04:32
Hey, Katie.
:04:34
Amanda. Sam. August.
:04:37
Biz, um, arkadaþlýk hakkýnda
konuþuyorduk ve nasýl...
:04:40
Hepimizin nasýl sattýðýný.
:04:42
Er yada geç.
:04:43
Bu içimizden bazýlarýna
diðerlerinden daha erken olacak.
:04:44
Bilmiyorum, çocuklar.
:04:45
Bence bu yanlýzca sizi neyin
mutlu edeceðiyle ilgili.
:04:48
Haklý. Harrison,
sen çok... umutlusun.
:04:53
Oh, teþekkürler.
:05:14
Beklettiðim için afedersin.
:05:16
Ýki polis memuruyla konuþmuþtum.
:05:17
Sana baþka ne anlatabilirim
pek emin deðilim.
:05:20
Doðru, tamam.
:05:21
O iki dedektif artýk
bu soruþturmuyorlar.
:05:24
Þu anda soruþturma bende.
:05:27
Eee, seni Embry Larkin'in
öldüðünü düþündüren þey ne?
:05:29
Tamamen banka
hesaplarýndaki hareketlilik.
:05:31
Bir kaç yýldýr adýný duymadýk.
:05:33
Hiç kredi kartý kullanmamýþ.
:05:34
Ama çocuk haritadaki
her yere gitmiþ.
:05:36
Demek istediðim,
bir adada oturmuþ
:05:38
gölgeliðin altýnda Tayland çubuðunu
tüttürüyor olamaz mý?
:05:40
Ayrýca iki adet birinci
sýnýf uçak bileti almýþ
:05:42
Atina'ya,
ama hiç kullanmamýþ.
:05:43
Kaybolan bir kiþinin
:05:44
öldüðünün resmileþmesi
yedi yýl alýyor.
:05:47
Bundan daha iyi
bir zaman olamaz.
:05:50
Doðru.
:05:51
Para kime kalacak?
:05:53
Larkin Vakfý'na.
:05:54
-Hepsi mi?
-Hepsi.
:05:57
Bak, ailesi vakfýn kurucu
ortaklarýnýn müþterisiymiþ.