:06:01
Baþýndan beri bu çocuðu tanýmýyorum.
:07:00
Katie!
:07:03
Merhaba, Katie Burke.
:07:04
Senin için bir mesaj var.
:07:06
Tez danýþmanýn,
Profesör Jergnesen'in bürosundakiler
:07:10
seni bulmam gerektiðini söyledi,
bende seni buldum.
:07:12
Mesaj þu.
:07:15
Jergen'in evine gitmen
gerektiðini yazýyor.
:07:18
Bu çok korkunç.
:07:19
Herneyse, tezin nasýl gidiyor?
:07:21
Bitti sayýlýr. Seninki nasýl?
:07:23
Teslim edildi.
:07:27
Bayan Burke,
sizi Wade Handler'la tanýþtýrayým.
:07:30
Kendisi polis memuru.
:07:31
Merhaba.
:07:32
Merhaba.
:07:33
Bay Handler'ýn bir dizi
soruþturmasý...
:07:35
'Dedektif' olucaktý, Profesör.
:07:36
'Doktor', diycektiniz Dedektif.
:07:39
Dedektif Handler bir
soruþturma dizisi yürütüyor
:07:41
soruþturmayla
üniversiteyi sýkýþtýrýyor.
:07:42
Sýkýþtýrmak mý?
Oh, hayýr, biz sýkýþtýrmayýz--
:07:44
en azýndan Özgürlükler Ülkesi'nde--
kibarca sorarýz
:07:46
çünkü üniversite vergi düzlemi
için oldukça iyidir
:07:49
bu tüm mükellefler için iyi demek
:07:51
buda herkes için iyi demektir.
:07:53
Eee, um, Katherine Burke...
:07:54
Katie.
:07:56
Katie... genç bir adamý
araþtýrýyorum
:07:59
bu üniveristenin öðrencisiymiþ,
adý Embry Larkin.