:12:02
En yüksek akademik
saygýnlýða ulaþmýþtý
:12:04
ve þöyle diyor,
'Sizin ve diplomanýzýn caný cehenneme.'
:12:07
Çok tiyatral
ve bilindik Embry tarzý.
:12:12
Bunun neresi bilindik?
:12:13
Ýki kez okulu býraktý--
:12:14
birincisinde Kamboçya'daki
bir kazýda çalýþmak için...
:12:19
ikincisindede fabrikada çalýþmak için.
:12:22
Ondan La Scala'yý
:12:25
yada Berlin Opera'sýný bekliyordum.
:12:27
Ne çocuk ama.
:12:31
800 matematik S.A.T.
:12:32
3.94 GPA.
:12:33
Tezi?
:12:35
'Evrensel Kablosuz Devrim'deki
Yan Pazarlarýn Ortaya Çýkarmak'
:12:38
Okumaya deðeceðinden eminim.
:12:40
Aslýnda Teknoloji Uygulamamýzý
takviye etmenin yollarýný arýyoruz
:12:43
ondan sonra muhtemelen
bunu anlarsýnýz.
:12:45
Yani...
:12:48
'Katherine Burke...'
:12:49
kimsin sen?
:12:50
Nerelisin?
:12:52
Ben hiçbir yerin
ortasýnda büyüdüm.
:12:54
Wendell Willkie'nin
doðum yeri
:12:56
20 mil ötede,
bu onunla ilgili.
:12:58
Annem þiþeleme fabrikasýnda çalýþýyor
ve Nutra-Life ürünleri satýyor
:13:01
babam ben çok
küçükken bizi terketti.
:13:03
Onu tanýyamadým.
:13:05
Hmm.
:13:10
Bize karþýlaþtýðýn bir sorunu anlat.
:13:12
Danýþmaným
:13:14
iyi okullara yazýlmama
engel olmaya çalýþtý.
:13:16
Onu arkadaþým olduðunu düþünmüþtüm.
:13:18
Beni anladýðýný
:13:19
ve evime yakýn bir okula gidersem
daha mutlu olacaðýmý söyledi--
:13:22
küçük bir üniversite yada
sekreterlik okulu gibi.
:13:24
Benden nefret ederdi.
:13:26
Sen hangi yolu seçtin?
:13:27
Burdan mezun olan bir
senatörü davet ettim
:13:30
okulumuzda konuþmasý için.
:13:31
Ve sonuç ne oldu?
:13:32
Tavsiye mektubu aldým
:13:35
bir Amerikan Senatörü'nden,
kabul edilmem kýsa sürdü
:13:37
bana bir sürü maddi
yardým saðladýlar.
:13:40
Peki yaþadýðýn bu
deneyimiden ne öðrendin?
:13:42
Dürüstçe mi?
:13:43
Tabiki.
:13:46
Bayan Castleman
sinsi bir sürtüktü.
:13:48
Ýlk kez güvendiðim
biri tarafýndan
:13:50
ihanete uðramýþtým.
:13:52
Ona uðradým
:13:53
Bana ne kadar içerlediðini
:13:54
anlayamadým bile.
:13:58
Bana yardým eden insanlarýn,
bana yatýrým yapan insanlarýn