:32:03
	Huh.
:32:10
	Çok yorgunsun, deðil mi?
:32:12
	Duygusal olarak
:32:15
	zihinsel olarak
:32:16
	ve fiziksel olarak?
:32:32
	Tamam.
:32:35
	Bu endiþelere iyi gelir, tamam mý?
:32:39
	Ve bize düzenli bir zaman
programý yapmak istiyorum...
:32:42
	en azýndan sýnavlar bitene kadar.
:32:45
	Tamam mý?
:32:46
	Devamlý olarak son
:32:48
	satýrýn tam orada 
olduðunu düþünüyorum
:32:50
	ve ona ulaþabilirsem
o zaman herþey düzelecek.
:32:55
	Seni ona ulaþtýracaðýz.
:32:58
	Yeni, þimdi onu göreceðim,
sanýrým, düzenli olarak.
:33:02
	Sen sadece onu yapmak istiyorsun.
Seni tanýyorum.
:33:04
	Sen seni tanýyorsun.
:33:05
	O çok þirin.
:33:08
	Mm, gibi.
Benim tipim deðil.
:33:10
	Zeki, hassas,
sadece senin hakkýnda konuþmak istiyor--
:33:12
	nasýl olurda senin tipin olmaz?
:33:14
	Sam, okuyamýyorum,
uyuyamýyorum...
:33:17
	Eminimki Dr. Dave sana 
ihtiyacýn olan þeyi verecektir.
:33:20
	Ben ciddiyim.
:33:22
	Tamam, tamam,
kürsünün arkasýnda mý
:33:24
	yoksa sandalyesini alýp
yakýnýnýza mý oturuyor?
:33:26
	Bana yakýn.
:33:29
	O... bu þekilde eðildi mi?
:33:35
	Gözlerine bu þekilde baktý mý?
:33:39
	Onu yapacaksýn.
:33:40
	Sam...
:33:41
	Hadi, ikinci sýnýfa baþlayalý,
ne kadar oldu?
:33:45
	Ya paslý... yada kýrýlmýþsa?
:33:49
	Hala onu aldatýyormuþum
gibi hissediyorum.
:33:51
	Embry mi? Lütfen.
:33:54
	Embry geri dönerse ne olur?
:33:57
	O... aynen daha önce olduðu gibi
hayatýný mahfeder.