:33:02
Sen sadece onu yapmak istiyorsun.
Seni tanýyorum.
:33:04
Sen seni tanýyorsun.
:33:05
O çok þirin.
:33:08
Mm, gibi.
Benim tipim deðil.
:33:10
Zeki, hassas,
sadece senin hakkýnda konuþmak istiyor--
:33:12
nasýl olurda senin tipin olmaz?
:33:14
Sam, okuyamýyorum,
uyuyamýyorum...
:33:17
Eminimki Dr. Dave sana
ihtiyacýn olan þeyi verecektir.
:33:20
Ben ciddiyim.
:33:22
Tamam, tamam,
kürsünün arkasýnda mý
:33:24
yoksa sandalyesini alýp
yakýnýnýza mý oturuyor?
:33:26
Bana yakýn.
:33:29
O... bu þekilde eðildi mi?
:33:35
Gözlerine bu þekilde baktý mý?
:33:39
Onu yapacaksýn.
:33:40
Sam...
:33:41
Hadi, ikinci sýnýfa baþlayalý,
ne kadar oldu?
:33:45
Ya paslý... yada kýrýlmýþsa?
:33:49
Hala onu aldatýyormuþum
gibi hissediyorum.
:33:51
Embry mi? Lütfen.
:33:54
Embry geri dönerse ne olur?
:33:57
O... aynen daha önce olduðu gibi
hayatýný mahfeder.
:34:03
Dinle, sana bir þey
anlatmak istiyorum.
:34:07
Um, arkdaþýna inanýyorum,
Embry, öldü.
:34:13
Atina'ya gitmek için iki bilet aldý.
:34:15
Onlarý hiç kullanmadý.
Kredi kartýda.
:34:17
O... kredi kartlarýna inanmazdý.
:34:20
Nakit para kullanmadý.
ATM kullanmadý.
:34:22
Diðer bilet senin için miydi?
:34:25
Atina'ya mý gidiyordunuz?
:34:29
Baþlangýçta, ama her ikimizinde
ikinci planda kalan düþünceleri var.
:34:32
Gösterinin baþlangýcýný gördüm--
:34:35
izleyicelerle olan konuþmasýný.
:34:37
Bak, o Embry'di,
gerçek Embry.
:34:39
Bundan hoþlanýyordu.
:34:41
Ayrýlmak üzereydi;
ikinci sýnýftaydým.
:34:44
Demek istediðim,
Avrupa'dan arayacaðýný sanmýþtým
:34:47
ve muhtemelen yazýn
yanýna gidecektim
:34:51
ama ondan hiç haber alamadým.
:34:57
Gözlerin olaðanüstü.