:41:02
korkmuþ.
:41:03
Onu görmek istiyorum, ama...
:41:07
onu görmek istediðim için korkuyorum.
:41:11
Neden korkuyorsun?
:41:13
Çünkü onunla birlikte
bir parçamý kaybettim.
:41:15
Kendimi kaybettim.
:41:21
Uyuþturucu gibiydi.
:41:23
Ve seninle birlikte kütüphaneye
kilitlenmiþti, öyle mi?
:41:27
Sanýrým, evet.
:41:29
Ama onu iki yýldýr görmedin?
:41:31
Ne düþündüðünü biliyorum.
:41:33
Katie, eski bir kütüphanede
uyuya kaldýn
:41:36
en iyi þartlar altýnda bile
bu insanýn ödünü patlatýr.
:41:39
Kafan mezuniyetinle meþgul,
tezini tamamlamakla
:41:43
iþ görüþmeleri...
geçiþ evresi.
:41:46
Bunun oluþturduðu
:41:48
deðiþik duygulara karþý
toleranslý olmalýsýn.
:41:51
Evet?
:41:53
Kýzý sanatçý olabileceðine ikna etti.
:41:57
Amsterdam'da yüzen bir evde
yaþayacaklardý...
:42:00
Sardunya açýklarýnda
yelkenli bir gemide.
:42:02
O besteleyecek, kýz besteyi seslendirecek
ve ona bir dahi olduðunu anlatacaktý.
:42:06
Lütfen, ben iki kiþilik
bir kaçýþ fantezisi
:42:09
ve bir kaçak istiyorum.
:42:10
Ýlgisini mi kaybediyordu?
:42:12
Bunu gelirken gördüm.
:42:13
Kýzý gösterisinden çýkardý.
:42:16
Piç kurusu kýzý fena incitti.
:42:17
Kýz iki senedir kimseyle çýkmadý.
:42:21
Çocuk kýskanç mýydý?
:42:22
Onun arkadaþlarýný hiç sevmedi,
özelliklede erkek arkadaþlarýný--
:42:27
özellikle, biri dýþýnda--
Harrison Hobart.
:42:31
Benden çekiniyor.
:42:33
Katie ve ben yakýnýz,
ve bir gün
:42:36
zorba gibi davranýyordu
ve bende bir þeyler söyledim.
:42:40
Bana döndü.
:42:42
Göðsüme vurmaya baþladý
:42:45
vuruyordu... parmaðýyla
:42:46
sonunda, alttan almayý býraktým.
:42:49
Elinde bir þiþe olduðunun
farkýnda deðildim.
:42:53
Seni hastaneye götürdü.
:42:55
Gece yarýsýydý.
:42:58
Neden þikayetçi olmadýn?