:42:00
Sardunya açýklarýnda
yelkenli bir gemide.
:42:02
O besteleyecek, kýz besteyi seslendirecek
ve ona bir dahi olduðunu anlatacaktý.
:42:06
Lütfen, ben iki kiþilik
bir kaçýþ fantezisi
:42:09
ve bir kaçak istiyorum.
:42:10
Ýlgisini mi kaybediyordu?
:42:12
Bunu gelirken gördüm.
:42:13
Kýzý gösterisinden çýkardý.
:42:16
Piç kurusu kýzý fena incitti.
:42:17
Kýz iki senedir kimseyle çýkmadý.
:42:21
Çocuk kýskanç mýydý?
:42:22
Onun arkadaþlarýný hiç sevmedi,
özelliklede erkek arkadaþlarýný--
:42:27
özellikle, biri dýþýnda--
Harrison Hobart.
:42:31
Benden çekiniyor.
:42:33
Katie ve ben yakýnýz,
ve bir gün
:42:36
zorba gibi davranýyordu
ve bende bir þeyler söyledim.
:42:40
Bana döndü.
:42:42
Göðsüme vurmaya baþladý
:42:45
vuruyordu... parmaðýyla
:42:46
sonunda, alttan almayý býraktým.
:42:49
Elinde bir þiþe olduðunun
farkýnda deðildim.
:42:53
Seni hastaneye götürdü.
:42:55
Gece yarýsýydý.
:42:58
Neden þikayetçi olmadýn?
:43:01
Þikayetçi olsaydýn
:43:04
Katie sana karþý tavýr alabilirdi?
:43:07
Evet, muhtemelen.
:43:12
Gördüðün gibi
:43:15
Embry bunu kabullenmek istemedi
:43:17
ama Katie ve benim aramda
çok daha fazla ortak þey vardý
:43:19
ikisinin arasýnda olandan çok daha fazla...
:43:21
ve özür diledi, böylece...
:43:23
Katie'le iliþkiniz hangi düzeydeydi?
:43:27
Dostum, bilmek isterdim.
:43:29
Onunla çýkýyor musun?
:43:33
Bilmiyorum.
:43:34
Þey, gibi.
:43:35
Hem çýkýyorsun hemde
çýkmýyorsun...deðil mi?
:43:39
Bu Embry'yle mi yoksa
Katie'yle mi ilgili?
:43:55
Babamýn gidiþini hatýrlýyorum.
:43:59
Ýlk anýlarýmdan biriydi.