1:13:01
Buna bakamadým.
1:13:04
Ýçinde bir kart var.
1:13:06
10 bin dolar mý?
1:13:08
Ne için, antikalarýnýn hepsini
yollamak için mi?
1:13:11
Uçak biletleri?
1:13:18
Bob?
1:13:25
Oh, hadi.
1:13:27
Kazanýnca önemli bir
þey olmamýþ gibi davranan
1:13:30
insanlar gibi olma.
1:13:38
Ýyi misin?
1:13:39
Evet.
1:13:41
Bana Embry'nin döndüðünü
söyleyebilirdin.
1:13:45
Biliyorum.
1:13:49
Polisi düþünüyorsun, deðil mi?
1:13:54
Belki.
1:13:55
Pekala, benimle birlikte canlandýr.
1:13:59
New York'tasýn
1:14:00
Lou Gerstner'la yada
GE baþkanýyla görüþüyorsun
1:14:03
onlara Güney Amerika'daki ülkelerin
nasýl satýn alýnacaðýný anlatýyorsun
1:14:07
ama haftasonlarý buraya dönüyorsun
1:14:09
vaktini polisle geçirmek için,
polis þeyleri yapmak için
1:14:12
belkide polislerle
seminerlerine katýlýrsýn.
1:14:14
Polisten hoþlanýyorum.
1:14:16
Evet, um, bunu görebiliyorum.
1:14:25
Dedektifler ne kadar para kazanýyor?
1:14:29
Annen sana bunu sormanýn
ayýp olduðunu söylemedi mi?
1:14:32
Hayýr. Ýnsanlara hep sorardý.
1:14:35
Doðru tahmin edersem,
ödül kazanacak mýyým?
1:14:38
Belki.
1:14:41
Bir milyon papel.
1:14:44
Seni küçük düþürmek istememiþtim.
1:14:46
Beni küçük düþürmeyeceksin.
1:14:48
Bak, parasý için polislik yapmazsýn.
1:14:52
Ne için yaparsýn?
1:14:53
Tam olarak bilmiyorum.
1:14:55
Çoðu insan bunu babalarý
yaptýðý için yapar.
1:14:58
Senin babanda böyle mi yaptý?
1:14:59
Babam bir öðretmendi.