About Schmidt
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
Το αυτοκινητάκι που τους πήραμε
τα Χριστούγεννα. Χαριτωμένο.

1:03:07
Αυτά τα υπέροχα φορεματάκια.
Αυτά είναι της βάφτισής τους.

1:03:14
Έχετε σπουδαία οικογένεια.
Εσύ κι ο Τζον είστε τυχεροί.

1:03:20
Το ξέρω.
Πραγματικά είμαστε.

1:03:32
Μου επιτρέπεις να κάνω
μία παρατήρηση;

1:03:42
Δείχνεις να είσαι
πολύ καλά...

1:03:45
αν σκεφτούμε
τι πέρασες τελευταία.

1:03:47
Τώρα σε γνώρισα βέβαια...
1:03:50
αλλά το ένστικτό μου δε
με γελάει για τους ανθρώπους.

1:03:55
Εσύ μου προκαλείς
το συναίσθημα...

1:03:58
ότι παρά την καλή συμπεριφορά
και τη θετική σου εμφάνιση...

1:04:06
μέσα σου νομίζω ότι είσαι
ένας θλιμμένος άνθρωπος.

1:04:13
Ξέρεις...
1:04:16
χρειάζεται μεγάλη προσαρμογή
όταν χάνεις το σύντροφό σου.

1:04:20
Είναι και κάτι άλλο, όμως.
1:04:23
Βλέπω κάτι άλλο πέρα από θλίψη
και απώλεια. Κάτι βαθύτερο.

1:04:28
Σαν τι;
1:04:31
Τώρα σε γνώρισα...
1:04:34
αλλά μαντεύω
ότι είναι οργή.

1:04:38
Ναι, οργή...
1:04:41
και, δεν ξέρω,
μπορεί και φόβος...

1:04:45
Μοναξιά...
1:04:55
Νιώθω αρκετά μόνος.
1:04:58
Βλέπεις; Το ήξερα.

prev.
next.