About Schmidt
prev.
play.
mark.
next.

1:04:06
μέσα σου νομίζω ότι είσαι
ένας θλιμμένος άνθρωπος.

1:04:13
Ξέρεις...
1:04:16
χρειάζεται μεγάλη προσαρμογή
όταν χάνεις το σύντροφό σου.

1:04:20
Είναι και κάτι άλλο, όμως.
1:04:23
Βλέπω κάτι άλλο πέρα από θλίψη
και απώλεια. Κάτι βαθύτερο.

1:04:28
Σαν τι;
1:04:31
Τώρα σε γνώρισα...
1:04:34
αλλά μαντεύω
ότι είναι οργή.

1:04:38
Ναι, οργή...
1:04:41
και, δεν ξέρω,
μπορεί και φόβος...

1:04:45
Μοναξιά...
1:04:55
Νιώθω αρκετά μόνος.
1:04:58
Βλέπεις; Το ήξερα.
1:05:15
-Μπορώ να σου πω κάτι;
-Σ' ακούω.

1:05:20
Σε γνωρίζω μόνο
μία ώρα πάνω κάτω...

1:05:26
κι όμως...
1:05:27
νιώθω ότι εσύ
με καταλαβαίνεις...

1:05:31
καλύτερα απ' ό,τι με κατάλαβε
ποτέ η γυναίκα μου η Έλεν.

1:05:35
Ακόμη και μετά από
42 χρόνια γάμου.

1:05:41
42 χρόνια...
1:05:50
Ίσως, αν είχα γνωρίσει
κάποια σαν εσένα νωρίτερα...

1:05:56
Θλιμμένε άνθρωπε...

prev.
next.