:00:00
En tainnut koskaan oikein arvostaa
niiden yksityiskohtaista muotoilua.
:00:05
Jokaisen mukana tulee
aitoustodistus.
:00:10
Helen rakasti Hummel-hahmoja.
:00:26
Ohoi siellä!
:00:28
Niin?
:00:31
Sanoin ohoi.
:00:34
Ohoi itsellesi.
:00:37
John Rusk, Eau Claire, Wisconsin.
:00:39
Warren Schmidt, Omaha.
:00:40
En haluaisi häiritä teitä...
:00:42
....mutten voinut olla huomaamatta,
että teillä on uusi Adventurer.
:00:44
- Totta.
- Kymmenmetrinen?
:00:46
Kyllä.
:00:48
Varsinainen kaunotar?
:00:52
Joo, olen oikein tyytyväinen siihen.
:00:58
"Saanko astua laivaan, kapteeni!"
:01:01
Ai mitä?
:01:04
Voinko vilkaista sisälle?
:01:05
Ai, toki,
tulkaa sisään vain.
:01:08
Kiitos.
:01:12
Ei hitsi, kuinka paljon tilaa.
:01:16
Varmaankin käännettävien penkkien
ansiota?
:01:23
Teillä on oikein puhdasta täällä, herra.
:01:26
Olen ollut tien päällä vasta viikon.
:01:28
Pilailet, onko tämä neitsytmatkasi?
:01:30
- Joo.
- Ja matkustat yksin?
:01:34
Voi Luoja, sitä on juhlittava.
Tule meille päivälliselle.
:01:37
Vickyni on loistava kokki!
:01:38
Jos olet vapaa, tietenkin?
:01:41
No, minun on tarkistettava kalenteristani.