:13:22
Eh bien, si vous êtes content,
je le suis aussi.
:13:28
Bien.
:13:30
Oh non, vous en faites trop, là.
:13:33
Eh bien, tout le mérite
ne me revient pas.
:13:35
Non non, j'ai...
:13:37
j'ai...
j'ai utilisé une calculatrice.
:13:42
C'est...
c'est ma devise.
:13:43
Très bien, au revoir.
:13:47
Hé hé !
Le voilà !
:13:49
- Que devenez-vous, collègue ?
- Ça va, ça va.
:13:53
- Comment allez-vous ?
- Ça se passe bien.
:13:56
- Je vois que vous avez tout changé.
- Eh oui, eh oui.
:14:00
Alors, qu'est-ce qui vous amène
par ici ?
:14:02
Oh, je passais dans le coin.
:14:04
Je me suis dis que j'allais passer
voir dans quel pétrin vous vous étiez mis.
:14:08
Oh, vous savez,
il y a beaucoup à faire.
:14:10
Et je voulais m'assurer
que vous n'aviez plus de question sur
:14:13
ces modèles de risques de mortalité chez
les pré-ados, que j'étudiais.
:14:17
Je sais qu'ils ont l'air
assez compliqué au premier abord, mais...
:14:20
Non, non, je crois
que je m'en sors très bien.
:14:23
Vous avez fait un super boulot
là-dessus, vraiment super.
:14:27
On navigue sur une mer d'huile.
:14:28
Parce que, je m'inquiétais
à propos de certaines de ces affaires
:14:32
que je vous ai aidé à
prendre en main.
:14:36
Vous savez,
ça me tracasse un peu.
:14:41
Non.
:14:42
Il faut croire que mon diplôme d'affaires
de Drake m'a servi à quelque chose.
:14:46
- Oui.
- Et, bien.
:14:49
Eh bien, s'il y a un problème,
soyez sûr que je vous appellerai.
:14:51
Vous pouvez compter
là-dessus.
:14:56
Je dois aller à une réunion.
:14:59
Vous voulez
descendre avec moi ?