:23:00
Il est vendeur, ou quelque chose
comme ça.
:23:03
Jeannie n'est peut-être
plus de "premier choix",
:23:05
mais je pense qu'elle aurait pu trouver
vraiment mieux que ça.
:23:08
- Comment ça va ?
- Je veux dire qu'il est pas assez bien,
:23:11
si tu veux mon avis.
Ma fille mérite bien mieux.
:23:23
Je vais conclure maintenant,
et poster cette lettre.
:23:26
Je suis là à t'assommer
avec mes problèmes,
:23:28
alors que tu veux sans doute
aller vite encaisser ce chèque
:23:31
et aller t'acheter quelque
chose à manger.
:23:34
Alors... Prends bien soin
de toi et...
:23:36
bonne chance pour la suite.
:23:39
Bien amicalement, Warren Schmidt.
:23:49
Chérie ?
:23:53
Je vais poster une lettre.
Tu as besoin de quelque chose ?
:23:55
Non.
Ne traîne pas en chemin.
:24:20
Qu'est-ce que je vous sers ?
:24:22
Je voudrais...
un "blizzard" à la vanille.
:24:27
Que voulez-vous dedans ?
:24:28
Euh... je vais prendre...
:24:32
des "Reese's Pieces" et des...
:24:35
"Cookie Dough".
:24:37
- De quelle taille ?
- Euh... moyen.