:34:02
Je ne veux pas que vous
repartiez si tôt.
:34:05
Tu ne peux pas prendre quelques
jours de plus ?
:34:09
Tu pourrais leur en parler, à ton boulot.
Ils comprendront.
:34:14
C'est vrai...
:34:16
Qui va prendre soin de moi ?
:34:26
- Voilà ton sandwich.
- Ah, merveilleux, merveilleux.
:34:32
Tu sais, papa.
:34:33
Maintenant, il va falloir que tu t'habitues
à prendre soin de toi.
:34:37
Je sais, je sais.
:34:39
Tu devrais peut-être engager une bonne ?
:34:41
Une bonne ?
:34:42
Oh, non. Je peux m'en sortir seul,
je n'ai pas besoin de dépenses supplémentaires.
:34:47
Au moins pour quelques semaines,
le temps de t'en remettre.
:34:51
C'est la raison pour laquelle je
te demande de rester et de m'aider.
:34:55
Papa, je t'ai déjà dit...
:34:57
j'aimerais beaucoup mais
je ne peux pas.
:34:59
J'ai trop de boulot.
:35:01
Et même si je pouvais avoir
plus de temps libre.
:35:03
J'ai le mariage à préparer,
c'est un boulot à plein temps.
:35:09
Maintenant que tu m'en parles,
chérie, je...
:35:12
pense que tu devrais...
envisager de remettre à plus tard.
:35:18
Ajourner le mariage ?
:35:20
On peut pas faire ça,
tout est prêt.
:35:22
Je veux juste dire que tu pourrais saisir
cette occasion pour... re-penser les choses.
:35:28
C'est tout.
:35:31
Mais... tout le monde a déjà reçu les invitations
et ils ont répondu, et tout.
:35:35
Ils comprendront...
je veux dire...
:35:37
Par respect, vis-à-vis de ta mère.
:35:41
Elle aurait approuvé ce choix.
:35:44
Maman n'aurait jamais voulu
qu'on change quoi que ce soit.
:35:46
Le truc, Jeannie, c'est que
:35:48
Ta mère et moi... avons eu quelques discussions
sérieuses à propos de toi et Randall.
:35:56
Et qu'est-ce qu'elle en disait ?
:35:57
Simplement qu'elle t'aimait et
qu'elle voulait ton bonheur, et...