:35:01
Et même si je pouvais avoir
plus de temps libre.
:35:03
J'ai le mariage à préparer,
c'est un boulot à plein temps.
:35:09
Maintenant que tu m'en parles,
chérie, je...
:35:12
pense que tu devrais...
envisager de remettre à plus tard.
:35:18
Ajourner le mariage ?
:35:20
On peut pas faire ça,
tout est prêt.
:35:22
Je veux juste dire que tu pourrais saisir
cette occasion pour... re-penser les choses.
:35:28
C'est tout.
:35:31
Mais... tout le monde a déjà reçu les invitations
et ils ont répondu, et tout.
:35:35
Ils comprendront...
je veux dire...
:35:37
Par respect, vis-à-vis de ta mère.
:35:41
Elle aurait approuvé ce choix.
:35:44
Maman n'aurait jamais voulu
qu'on change quoi que ce soit.
:35:46
Le truc, Jeannie, c'est que
:35:48
Ta mère et moi... avons eu quelques discussions
sérieuses à propos de toi et Randall.
:35:56
Et qu'est-ce qu'elle en disait ?
:35:57
Simplement qu'elle t'aimait et
qu'elle voulait ton bonheur, et...
:36:03
peut-être que ce mariage avec Randall, bon...
:36:06
Elle voulait seulement... s'assurer que
tu ne finisses pas par regretter, voilà tout.
:36:11
Que tu gardes... une certaine liberté.
:36:18
Mais elle nous a aidés à
choisir la date.
:36:21
On se téléphonait presque
chaque jour,
:36:25
pour planifier, et commander
certaines choses.
:36:29
Je ne comprends vraiment
pas de quoi tu me parles.
:36:30
Je ne pense pas que maman aurait
voulu qu'on change quelque chose.
:36:32
D'accord, d'accord. Ok, fais comme tu veux,
c'est toi qui vois, toi et ta mère.
:36:48
Très bon sandwich.
:36:57
Papa...