:39:02
Au revoir, Randall.
:39:04
Vous serez dans nos prières,
et je vous appellerai pour le bouquin, ok ?
:39:07
Ok, merci.
:39:12
Oh, Jeannie.
:39:18
Prends soin de toi, papa.
:39:25
Celle-là, elle est bonne,
ça va vraiment être une belle photo.
:39:39
Au revoir, Papa.
:39:40
A bientôt, Jeannie.
:39:42
A dans quelques semaines.
:39:43
Ok.
:39:45
Au revoir, Warren, portez-vous bien.
:40:14
Cher Ndugu,
:40:18
j'espère que tu es bien assis,
parce que...
:40:21
j'ai de bien mauvaises
nouvelles à t'apprendre.
:40:28
Depuis la dernière fois
que je t'ai écrit,
:40:30
ma femme, Hélène, ta marraine,
:40:33
est décédée subitement d'une embolie
au cerveau.
:40:48
La cérémonie a été touchante
et beaucoup de monde y a assisté...
:40:52
Jeannie est venue de Denver me voir
avec son petit ami,
:40:55
les gens sont venus de très loin,
aussi loin que Desmoines dans le Wichita,