:38:00
Elle voulait la totale.
:38:02
Qu'étais-je supposé faire ?
:38:03
Lui dire non ?
:38:04
C'était son argent.
:38:05
Non, non, non. Tu ne peux rien
me reprocher sur ce coup-là.
:38:12
Ici, Randall.
:38:14
- Où ça ?
- Ici, ici.
:38:17
Ah, vous êtes là.
:38:19
13 minutes de retard,
tu devrais préparer tes valises.
:38:34
Hé, Randall, tu as parlé
à papa du bouquin ?
:38:36
C'est vrai, j'ai oublié.
:38:38
Euh dites-moi, Warren, avez-vous lu :
:38:40
"Quand les malheurs s'abattent
sur les gens heureux ?"
:38:42
Non.
:38:43
C'est vraiment surprenant, ça m'a beaucoup
aidé quand ma tante est morte.
:38:45
Vous devriez le lire.
:38:47
Quand Jeannie et moi serons rentrés
à Denver, je vous enverrai mon bouquin.
:38:50
Le carnet de travail aussi,
j'ai fait la plupart des exercices,
:38:52
mais vous pourrez écrire vos
réponses à côté des miennes.
:39:02
Au revoir, Randall.
:39:04
Vous serez dans nos prières,
et je vous appellerai pour le bouquin, ok ?
:39:07
Ok, merci.
:39:12
Oh, Jeannie.
:39:18
Prends soin de toi, papa.
:39:25
Celle-là, elle est bonne,
ça va vraiment être une belle photo.
:39:39
Au revoir, Papa.
:39:40
A bientôt, Jeannie.
:39:42
A dans quelques semaines.
:39:43
Ok.
:39:45
Au revoir, Warren, portez-vous bien.