:53:04
Il m'est arrivé tellement de choses,
dont je ne me souviens plus.
:53:09
Des parties entières de ma vie
ont tout simplement... disparu.
:53:14
Tu dois te dire que j'essaie seulement
de dépoussiérer de vieux souvenirs.
:53:20
Ma première étape m'a conduit
à Holdrege, dans le Nebraska.
:53:24
Je pensais qu'il serait agréable de visiter
la maison qui m'a vu naître il y a 67 ans.
:53:31
Quand nous avons quitté Holdrege,
je n'étais pas plus vieux que toi et...
:53:35
je me suis souvent demandé
ce qu'était devenue notre maison.
:53:39
C'est drôle,
:53:40
je n'ai jamais oublié l'adresse.
:53:42
12 Logus Avenue...
:53:45
Oui monsieur, 12 Logus Avenue.
:54:16
Je peux vous aider, monsieur ?
:54:19
Non merci,
je jette seulement un coup d'oeil.
:54:23
Je vivais ici autrefois.
:54:26
Ici, dans le magasin ?
:54:28
Oui.
:54:29
La maison de mon enfance,
était juste ici.
:54:36
La chambre devait être
à peu près là,
:54:40
le salon par ici,
et la salle à manger...
:54:45
Bien...
:54:47
C'était il y a longtemps.
Avant que vous ne soyez né.