:05:03
J'y vais.
Je reviens tout de suite.
:05:12
Et voilà un petit... un petit landau que
nous leur avons offert pour Noël.
:05:15
- Oh, c'est adorable.
- Ces adorables robes aussi,
:05:17
et ça, ce sont leurs robes de Baptême.
:05:24
C'est une gentille petite famille
que vous avez là...
:05:27
- Vous et John avez beaucoup de chance.
- Oh, j'en suis consciente.
:05:30
C'est vrai.
:05:38
Warren,
:05:41
me permettez-vous de faire
une observation ?
:05:46
Bien sûr.
:05:50
Et bien, vous prenez plutôt
bien les choses...
:05:54
quand on considère toutes les épreuves
que vous venez de vivre.
:05:56
Et je sais,
je vous connais à peine,
:05:59
mais... j'ai une très bonne perception
des gens, et...
:06:04
ce qui ressort de vous, c'est que,
:06:07
en dépit de votre bonne attitude,
et de votre...
:06:10
vision positive de la vie,
:06:15
je pense qu'au fond de vous,
vous êtes un homme triste.
:06:23
En réalité...
:06:26
Perdre son épouse provoque certains
chamboulements dans la vie d'un homme.
:06:30
Oh oui, mais il y a
quelque chose d'autre,
:06:32
en dehors de la douleur, du chagrin
et de la tristesse.
:06:36
Quelque chose de plus profond.
:06:38
Comme quoi ?
:06:40
Je viens seulement de
vous rencontrer, mais...
:06:44
je pense que c'est de la "colère".
:06:48
Oui, de la colère, et...
:06:51
Je ne sais pas,
peut-être...
:06:53
de la peur...
:06:55
et de la solitude.