:16:42
Warren, quel plaisir de vous
revoir à nouveau.
:16:46
Bien, j'espère
ne pas m'imposer.
:16:47
Pas du tout, j'étais heureuse
de recevoir votre appel,
:16:49
et d'apprendre que vous étiez
finalement arrivé en ville.
:16:52
Je parie que ce voyage
vous a fait beaucoup de bien,
après tout ce que vous avez enduré.
:16:57
Je vous ai envoyé une carte,
l'avez-vous reçue ?
:17:00
Oh oui !
:17:02
Très jolie carte, merci.
:17:05
Mais je veux vous le dire
en personne.
:17:07
Je suis vraiment navrée,
au sujet d'Hélène.
:17:09
Je l'ai seulement
rencontrée une fois,
:17:11
mais nous avons discuté souvent
au téléphone, après les fiançailles.
:17:14
C'était une grande,
grande dame.
:17:17
Un magnifique, magnifique
être humain.
:17:20
Merci.
:17:22
Alors... qu'est-ce que je vous sers à boire,
je parie que vous voulez un cocktail ?
:17:26
Non, ça va.
:17:28
Je vais juste attendre
que les enfants rentrent.
:17:30
Bien, moi je me fais
un Manhattan.
:17:34
Et bien, après tout,
faites-en deux.
:17:38
Ok.