:17:00
Oh oui !
:17:02
Très jolie carte, merci.
:17:05
Mais je veux vous le dire
en personne.
:17:07
Je suis vraiment navrée,
au sujet d'Hélène.
:17:09
Je l'ai seulement
rencontrée une fois,
:17:11
mais nous avons discuté souvent
au téléphone, après les fiançailles.
:17:14
C'était une grande,
grande dame.
:17:17
Un magnifique, magnifique
être humain.
:17:20
Merci.
:17:22
Alors... qu'est-ce que je vous sers à boire,
je parie que vous voulez un cocktail ?
:17:26
Non, ça va.
:17:28
Je vais juste attendre
que les enfants rentrent.
:17:30
Bien, moi je me fais
un Manhattan.
:17:34
Et bien, après tout,
faites-en deux.
:17:38
Ok.
:18:09
Voilà qui est mieux.
:18:14
Ces dernières semaines
ont été si stressantes.
:18:18
Hélène est chanceuse
sur un seul point,
:18:20
et je dis bien un seul point,
:18:22
c'est qu'elle n'a pas eu à endurer
cette semaine, avec Jeannie et moi.
:18:25
Le fleuriste, la robe, les parents,
les dispositions pour le voyage,
:18:29
les motels, les demoiselles d'honneur,
le témoin du marié, les robes...
:18:35
Et vous réalisez combien de personnes
n'ont toujours pas répondu à l'invitation ?
:18:40
Oh, Warren, ça n'a pas arrêté une seconde.
:18:44
A propos,
:18:45
nous avons toujours besoin
de ce chèque pour l'église.
:18:48
Jeannie vous en a parlé ?
:18:49
Parce que nous en avons besoin
depuis un certain temps maintenant,
:18:51
et en réalité, c'est un peu un problème.
:18:53
Roberta ?
:18:57
Roberta ?
:18:58
Quoi ?
:18:59
J'arrive pas à faire fonctionner cette saloperie,