:18:09
Voilà qui est mieux.
:18:14
Ces dernières semaines
ont été si stressantes.
:18:18
Hélène est chanceuse
sur un seul point,
:18:20
et je dis bien un seul point,
:18:22
c'est qu'elle n'a pas eu à endurer
cette semaine, avec Jeannie et moi.
:18:25
Le fleuriste, la robe, les parents,
les dispositions pour le voyage,
:18:29
les motels, les demoiselles d'honneur,
le témoin du marié, les robes...
:18:35
Et vous réalisez combien de personnes
n'ont toujours pas répondu à l'invitation ?
:18:40
Oh, Warren, ça n'a pas arrêté une seconde.
:18:44
A propos,
:18:45
nous avons toujours besoin
de ce chèque pour l'église.
:18:48
Jeannie vous en a parlé ?
:18:49
Parce que nous en avons besoin
depuis un certain temps maintenant,
:18:51
et en réalité, c'est un peu un problème.
:18:53
Roberta ?
:18:57
Roberta ?
:18:58
Quoi ?
:18:59
J'arrive pas à faire fonctionner cette saloperie,
:19:02
quelqu'un l'a complètement bousillée.
:19:05
Voulez-vous m'excuser ?
:19:15
Quel est ton putain de problème ?
:19:17
T'en as pas assez, avec les enfants ?
:19:19
Bien, c'est pourquoi j'ai proposé
de venir et d'aider.
:19:21
Tu sais, j'essaie d'aider...
:19:23
Ça ne sert à rien,
je veux dire, regarde...
:19:25
comment comptes-tu
faire, maintenant ?
:19:27
Je vais... Je vais réparer ça, mais tu dois me dire
comment tu le veux. Je ne suis pas devin.
:19:32
Je le ferai moi-même, putain, faut que
je trouve quelqu'un d'autre, sors d'ici !
:19:36
Je ne suis pas devin, d'accord ?
Je ne suis pas devin !
:19:39
Tu comprends le français ?
Sors d'ici !
:19:48
Je suis désolée.
:19:50
Avez-vous rencontré
Larry, récemment ?
:19:53
Brièvement, oui.
:19:54
Il est comme un petit garçon.
:19:57
Depuis notre divorce,
il pense que le seul moyen...
:19:59
d'attirer mon attention,
c'est de me faire un caprice.