:01:01
...כן
.אני די מאושר עם זה
:01:08
.הייתי רוצה לעלות לסיפון, קפטן
:01:11
?מה זה
:01:13
?אני יכול להעיף מבט בפנים-
:01:15
.כמובן, עזור לעצמך
:01:17
.תודה לך
:01:20
.או, כן, אלוהים
:01:23
.תראה את כל החדר הזה
:01:26
,אלה עושים את ההבדל
?לא כך
:01:33
אתה מחזיק משהו
.ענק ונקי, אדוני
:01:35
.הייתי רק שבוע בדרכים
:01:38
,אתה צוחק
?זה מסע הבתולין שלך
:01:40
.כן
:01:41
?נסעת לבד-
.זה נכון-
:01:43
ריבונו של עולם, אתה חייב לבוא
.לארוחת ערב. חייבים לחגוג
:01:46
.אשתי ויקי, מבשלת נהדר
.אם יש לך זמן פנוי, כמובן
:01:51
אני צריך לבדוק
?את לוח הזמנים שלי
:02:12
.הוי" שם"
:02:15
"הוי"
:02:18
.תעלה את עצמך לכאן
:02:22
.אני ויקי ברסקו-
.וורן שמידט-
:02:24
ג'ון היה כל כך נרגש
.לפגוש אותך
:02:28
,הו אלוהים
.לא היית צריך
:02:34
.מריח נפלא
:02:36
.אני מקווה שאתה אוהב נזיד בשר-
.או, כן-
:02:42
!הנה הוא
:02:46
?מה שלומך-
.טוב, טוב. אפשר לקבל את מעילך-
:02:49
.ודאי
:02:52
.הנה