:20:04
Bilo kako bilo, malianu
kao to si ti 66 godina
:20:10
sigurno zvuèi vrlo staro.
Istina, i meni zvuèi vrlo staro.
:20:15
Kad se pogledam u ogledalo
i vidim bore oko oèiju,
:20:20
naboranu kou na vratu,
dlake u uima i vene na zglobovima,
:20:26
ne mogu vjerovati
da sam to zaista ja.
:20:30
Kad sam bio mali,
mislio sam da sam poseban,
:20:34
da me je sudbina predodredila
da budem poznat èovjek.
:20:38
Ne kao Henry Ford,
Walt Disney i slièno,
:20:43
veæ netko poluznaèajan. Diplomirao
sam ekonomiju i statistiku
:20:51
i planirao jednog dana
osnovati vlastitu firmu,
:20:54
i gledati kako raste
u veliku korporaciju.
:20:56
Moda da zgrnem bogatstvo.
:21:00
Bio bih jedan od onih
ljudi o kojima èita.
:21:05
Ali, nije tako ispalo.
Mora se sjetiti,
:21:12
imao sam dobar posao
u "Drvosjeèama",
:21:15
obitelj koju izdravam... nisam
mogao ugroziti njenu sigurnost.
:21:21
Helen, moja ena...
ne bi to dozvolila.
:21:32
to je s mojom obitelji,
upitat æe se.
:21:35
to je s mojom enom i kæeri?
Zar mi nisu pruile
:21:39
sav ponos i zadovoljstvo
koje sam mogao poeljeti?
:21:45
Helen i ja smo u braku 42 godine.
:21:50
U poslednje vrijeme, svake noæi
postavljam sebi isto pitanje:
:21:56
Tko je ova starica
koja ivi u mojoj kuæi?