:03:15
Nos, részemrõl csak azt
szeretném mondani Warrren,
:03:19
hogy mint az új fiú, remélem
sikerül a nyomdokaidba lépnem.
:03:23
Bár annak alapján, ahogy ezek az emberek
itt néznek rád, ez nem lesz könnyû feladat.
:03:32
Mint bizonyára a legtöbben tudjátok,
most költöztünk ide Desmoinsból
:03:35
a feleségemmel Patty-vel, és
14 hónapos kislányunkkal, és...
:03:40
...éreztük a felõletek áradó
szívélyes fogadtatást.
:03:43
Warren, szeretném ha tudnád, hogy
ugyanilyen szívesen látunk bármikor,
:03:47
ha be akarsz jönni az irodába.
:03:49
Ahogyan az utóbbi hetekben
már beszéltünk is róla...
:03:51
...lenne néhány kérdésem a különbözõ
szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
:03:56
Mint az új életbiztosításunk.
Jövõ hónapban!
:04:01
Mindegy is. Rád, Warren.
:04:10
Hé, Warren.
:04:11
Milyen érzés, hogy ezek a taknyos
suhancok elveszik az munkánkat?
:04:16
Szerintem ez egy összeesküvés.
:04:20
Én régebb óta ismerem Warrent...
:04:23
minthogy a jelenlevõk többsége
a teremben megszülett volna.
:04:26
Warren, menjünk vissza az idõben.
:04:30
A régi szép idõkbe!
Az már történelem...
:04:35
A lényeg, hogy én tudom
mit jelent a nyugdíjazás.
:04:39
És amit mondani szeretnék...
:04:42
... jó hangosan, hogy az
összes nagyágyú hallja itt...
:04:47
...hogy ott az az összes ajándék...
:04:51
...nem jelent francokat sem.
:04:53
És ez a vacsora sem jelent semmit.
:04:59
A társadalombiztosítás, és a
nyugdíj sem jelent semmit.