About Schmidt
prev.
play.
mark.
next.

:18:04
Mirõl is írjak?
Személyes adatok...

:18:12
Omahában, Nebraska államban élek.
:18:16
A bátyám Harry, Virginiában
él a feleségével Estelle-lel.

:18:21
Harry két évvel ezelõtt cukorbetegsége
miatt elveszítette az egyik lábát.

:18:27
66 éves vagyok, most mentem nyugdíjba.
Manager-asszisztensként dolgoztam...

:18:34
a Woodmen of The World
nevû biztosítási cégnél.

:18:41
És az ördögbe is, legalább ne egy
kölyökkel helyettesítettek volna.

:18:45
Mit számít az, ha tud némi elméletet, vagy hogy
be tud írni néhány számot a számítógépébe?

:18:52
Meggyõzõdhettem róla, hogy alapjában véve
fogalma sincs semmirõl. Sem a biztosításokhoz,

:18:57
Sem pedig a manager-ásszisztensi álláshoz
nem ért, amit attól a szemét fõnökétõl kapott.

:19:13
Összegezve...
:19:15
66 év soknak tûnhet, egy olyan
fiatal fiúcskának, mint te vagy.

:19:20
Igazság szerint nekem is kissé soknak tûnik.
:19:23
Amikor tükörbe nézek, és látom a ráncokat a
szemem körül, vagy a lógó bõrt a nyakamon...

:19:31
a szõrszálakat a fülemben, és az ereket
a bokámon, bizony nehéz elhinni...

:19:35
hogy ez tényleg én vagyok.
:19:38
Fiatal koromban, azt
hittem különleges vagyok.

:19:43
A sors azt azt szánja majd
nekem, hogy nagy ember legyek.

:19:47
Nem mint Henry Ford, Walt Disney,
vagy valaki hozzájuk hasonló,

:19:50
inkább csak egy... tudod,
úgy általában, fontos ember.

:19:55
A diplomámat üzleti statisztika szakon
szereztem. Azt reméltem, hogy egy szép napon,

:19:59
saját üzleti vállalkozásom lehet, amibõl
késõbb egy nagy céget alapíthatok.


prev.
next.