:50:24
" Ez a Moondog Electronics.
Ha ismeri a melléket..."
:50:34
Szállítás és fogadás, itt Jeannie.
:50:36
Jeannie? Apa vagyok.
Hogy vagy?
:50:39
Jól, eléggé elfoglalt
vagyok. Mi történt?
:50:43
Van egy nagy meglepetésem
a számodra. Találgass!
:50:46
Mi az?
:50:47
Útban vagyok felétek.
Jövök, hogy meglátogassalak.
:50:51
Most éppen Grand Islandnál járok.
:50:55
Apa, mi... mirõl beszélsz?
:50:58
Jeannie, gondolkodtam az utóbbi idõben.
:51:02
Milyen sokat is jelentesz nekem...
:51:04
és mégis milyen kevés idõt töltöttünk
együtt az elmúlt pár év alatt.
:51:08
És hirtelen rájöttem, hogy mi a
fenét keresek én Omahában...
:51:13
miközben te ott vagy,
és én veled lehetnék?
:51:16
Érted? Együtt lehetnénk.
:51:18
Várj egy pillanatot. Most jössz?
:51:22
Ha minden jól megy,
vacsorára ott is leszek.
:51:29
Apa, nem hinném,
hogy ez jó ötlet.
:51:31
De igen, nagyon is jó ötlet.
:51:34
Ne mondd nekem, hogy nem kélne
el még egy segítõ kéz az esküvõdre.
:51:38
Segíteni fogok ezzel a lelki teherrel is.
:51:39
Apa. Az a helyzet, hogy Roberta,
Jill, és én kézben tartjuk a dolgokat.
:51:48
Nagyon csábító az ajánlatod,
de maradjunk a megbeszélt tervnél.
:51:52
Majd az esküvõ elõtt egy-két nappal
várlak, ahogyan megbeszéltük.
:51:56
Ezek után feltételezem, nem fogsz
neheztelni, ha nem küldök több csekket.