:00:00
Azt hiszem soha nem értékeltem, hogy
milyen elképesztõen törékenyek.
:00:05
Mindnek saját, egyedi jellegzetessége van.
:00:10
Helen imádta a Hummel-eket.
:00:26
' Napot!
:00:28
Igen?
:00:31
Mondom 'napot...
:00:34
' Napot neked is.
:00:37
John Rusk.
Claire, Wisconsin.
:00:39
Warren Schmidt, Omaha.
:00:40
Remélem nem zavarlak...
:00:42
de nem tudtam nem észrevenni,
hogy egy új Adventurered van.
:00:45
Így van.
:00:46
- 35 láb, ugye?
- Igen.
:00:48
Micsoda gyönyörûség.
:00:52
Igen, nagyon meg vagyok vele elégedve.
:00:58
Kapitány, kérek engedélyt,
hogy fölmehessek a fedélzetre.
:01:01
Hogy micsoda?
:01:04
Körülnézhetek belül?
:01:05
Persze, gyere.
:01:08
Köszönöm.
:01:10
Ó, igen... Jesszus!
Mekkora itt a tér.
:01:17
Ezek a habanyagok tényleg
különösek. Nincs igazam?
:01:23
Szép tisztán tartod a
"naszádod", Mister!
:01:26
Csak egy hete vagyok úton.
:01:29
- Viccelsz? Ez az elsõ utazásod?
- Igen.
:01:31
- Egyedül utazol?
- Így van.
:01:34
Át kell jönnöd hozzánk vacsorára.
Meg kell ünnepelnünk.
:01:37
Vicky, a feleségem, isteni szakácsnõ.
:01:38
Természetesen, csak akkor, ha ráérsz.
:01:41
Meg kell néznem a naptáramat.