:01:01
Hogy micsoda?
:01:04
Körülnézhetek belül?
:01:05
Persze, gyere.
:01:08
Köszönöm.
:01:10
Ó, igen... Jesszus!
Mekkora itt a tér.
:01:17
Ezek a habanyagok tényleg
különösek. Nincs igazam?
:01:23
Szép tisztán tartod a
"naszádod", Mister!
:01:26
Csak egy hete vagyok úton.
:01:29
- Viccelsz? Ez az elsõ utazásod?
- Igen.
:01:31
- Egyedül utazol?
- Így van.
:01:34
Át kell jönnöd hozzánk vacsorára.
Meg kell ünnepelnünk.
:01:37
Vicky, a feleségem, isteni szakácsnõ.
:01:38
Természetesen, csak akkor, ha ráérsz.
:01:41
Meg kell néznem a naptáramat.
:02:03
' Napot!
:02:05
' Napot!
:02:09
Pattanj fel.
:02:12
- Vicky Rusk vagyok.
- Warren Schmidt.
:02:15
John el volt ragadtatva,
hogy megismert téged.
:02:18
Ó, igazán nem kellett volna.
:02:25
Ínycsiklandóak az illatok.
:02:26
- Remélem szereted a marhahúst.
- Oh, igen.
:02:32
Nézd csak ki van itt!
:02:36
- Hogy vagy?
- Jól. Elkérhetem a dzsekidet?
:02:39
Persze.
:02:43
Így is van.
:02:50
Ég valami?
:02:53
Nem, csak meggyújtottam néhány gyufát.