:02:03
' Napot!
:02:05
' Napot!
:02:09
Pattanj fel.
:02:12
- Vicky Rusk vagyok.
- Warren Schmidt.
:02:15
John el volt ragadtatva,
hogy megismert téged.
:02:18
Ó, igazán nem kellett volna.
:02:25
Ínycsiklandóak az illatok.
:02:26
- Remélem szereted a marhahúst.
- Oh, igen.
:02:32
Nézd csak ki van itt!
:02:36
- Hogy vagy?
- Jól. Elkérhetem a dzsekidet?
:02:39
Persze.
:02:43
Így is van.
:02:50
Ég valami?
:02:53
Nem, csak meggyújtottam néhány gyufát.
:03:00
- Átmegyünk az ebédlõbe? Kész van, nem?
- Pár perc, és kész.
:03:04
-John! Warren hozott nekünk sört.
- Köszönjük, Warren.
:03:12
Foglalj helyet.
:03:21
Mivel foglalkozol Eau Claireben ?
:03:24
A testvéremnek és nekem
van egy cipõboltunk.
:03:28
Egy híres márka.
:03:31
Az embereknek pedig
mindig szükségük lesz cipõre.
:03:37
Vicky természetgyógyász.
:03:39
Ezzel foglalkozása, mondhatni.
És te?
:03:46
Biztosítási területen dolgoztam,
de már nyugdíjba vonultam.
:03:51
Oké fiúk, a vacsora tálalva.
:03:54
Õk egy pár, akiket
Kansasban ismertünk meg.
:03:57
Emlékszel még, amikor ott voltunk
és arra a falábú emberre?