:03:00
- Átmegyünk az ebédlõbe? Kész van, nem?
- Pár perc, és kész.
:03:04
-John! Warren hozott nekünk sört.
- Köszönjük, Warren.
:03:12
Foglalj helyet.
:03:21
Mivel foglalkozol Eau Claireben ?
:03:24
A testvéremnek és nekem
van egy cipõboltunk.
:03:28
Egy híres márka.
:03:31
Az embereknek pedig
mindig szükségük lesz cipõre.
:03:37
Vicky természetgyógyász.
:03:39
Ezzel foglalkozása, mondhatni.
És te?
:03:46
Biztosítási területen dolgoztam,
de már nyugdíjba vonultam.
:03:51
Oké fiúk, a vacsora tálalva.
:03:54
Õk egy pár, akiket
Kansasban ismertünk meg.
:03:57
Emlékszel még, amikor ott voltunk
és arra a falábú emberre?
:04:00
Kedveltük õket. Egy egész
hetet töltöttünk Kansasban.
:04:04
Õk Roger és Denise, a lányaikkal.
:04:06
- Denise a legidõsebb lányotok?
- Nem, õ a középsõ.
:04:10
Ezek a kis cukorfalatkák
pedig, Katie és Slawn.
:04:14
Egy lány, akit úgy hívnak, hogy Slawn?
Még sosem hallottam ilyet.
:04:18
Mi sem.
:04:23
Van nálad fénykép a lányodról?
:04:28
Nem...
:04:30
Sajnos nincs nálam...
:04:32
Nincs kép a tárcádban?
:04:36
Talán van egy George Washingtonról.
:04:43
Vagy Abraham Lincolnról.
:04:52
Kifogyott az üzemanyag.
:04:56
Elmegyek tankolni. Boldogultok?
:04:58
Persze.