:24:00
Nem lehetne, hogy csak
élvezzük az ételünket?
:24:03
Rendben, élvezd az ételed.
De szeretnék mondani valamit.
:24:09
Szóval, csak azt akarom mondani,
hogy ez az elsõ alkalom, hogy
:24:13
úgy gyültünk össze ennél az
asztalnál, mint egy család.
:24:18
A magam és Saundra nevében
szeretném üdvözölni Warrent...
:24:22
aki sokat utazott, hogy ma
este itt lehessen közöttünk.
:24:27
Warren, tényleg nagyon
nagyon szeretjük Jeanniet.
:24:33
Azt is el szeretném mondani,
hogy mennyire büszke vagyok...
:24:36
Larry, Larry!
Leégeted magad...
:24:39
leégetsz engem,
leégeted Saundrát
:24:42
Ez nem igaz.
:24:43
Saundra, kérlek.
:24:46
Mindegy, befejeztem.
Félbeszakítottál, de már befejeztem.
:24:53
Miért kell tönkre tenned egy ilyen
szép estét? Miért teszed ezt mindig?
:24:58
Miért vagy ilyen negatív?
:25:00
Nem vagyok negatív. Csak mindenki
figyelmét magadra akarod vonni.
:25:03
Ha nem vagy az, akkor ez mi volt?
:25:08
Nem tettem mást, csak
üdvözöltem valakit a családban.
:25:11
Larry, üdvözöltük általad.
Nagyon köszönjük.
:25:14
Meginnád végre a kibaszott tejedet,
és befognád a kibaszott pofádat?
:25:18
- Viszlát.
- Holnap találkozunk.
:25:23
- Warren.
- Larry.
:25:27
Örülök, hogy megismertelek.
:25:28
Részemrõl az öröm.
:25:33
Jeannie, még mindig
szeretnék beszélni veled.
:25:36
Igen. Rendben. Nem várhatna?
Holnap egy nagyon fontos nap áll elõttünk.
:25:41
Nem, nem várhat.
:25:46
Csak nyugodtan!
Beindítom a kocsit.
:25:49
- Jó éjt, Warren!
- Jó éjt!