:03:01
Det luktar underbart.
:03:02
-Jag hoppas att du gillar biffstuvning?
-O, ja.
:03:10
Hej, där är du ju.
:03:15
-Hur är läget?
-Fint, ska jag ta din jacka?
:03:19
Visst.
:03:24
Så där ja.
:03:33
Är det något som brinner?
:03:36
Nej, jag har bara tänt några tändstickor.
:03:45
-Ska vi gå in till vardagrummet så länge?
-Visst, det alldeles strax klart.
:03:50
-John, Warren har tagit med öl.
-Tack ska du ha Warren.
:03:57
Sätt dig.
:04:00
Du kan ta den stolen där.
:04:09
Jaha, vad sysslar ni med
hemma i Eau Claire?
:04:15
Min bror och jag har en skoaffär.
:04:19
Det är en berömd sko.
:04:23
Tja, folk kommer ju alltid
att behöva ha skor.
:04:31
Vicky är en jobbar som terapeut.
:04:34
Det är våra dagjobb kan man säga.
Och du då?
:04:40
Jag sysslade med försäkringar,
men jag är pensionerad nu.
:04:49
Okej, middagen är serverad.
:04:53
De här var ett par som vi
träffade i Kansas.
:04:56
Kom du ihåg när jag berättade om
killen med ett träben?