:38:04
God morgon, sömntuta.
:38:09
Warren, vad har hänt?
:38:12
Det är bara bra.
:38:15
Jag är bara lite stel...
i min nacke.
:38:21
Jag är okej.
:38:23
-Har du ramlat ur sängen, jag hjälper dig!
-Nej, nej, nej.
:38:30
Jag ligger bättre på hårt underlag.
:38:37
Jag vet inte jag, det verkar underligt,
att det här skulle hända just idag.
:38:46
Jag är ledsen, Jeannie.
Jag är nog bättre om några timmar.
:38:55
Vi har kämpat hårt de två senaste
veckorna, när du har-
:39:00
-varit ute på en liten resa.
Vi har precis kunnat-
:39:03
-klara av allting här.
Och nu kan inte du göra någonting.
:39:10
Jag tror att det är sängens fel.
:39:13
Inte en chans, det är en av de
bästa sängen som finns på marknaden.
:39:19
Det är definitivt inte sängen.
:39:21
Jag vet inte det jag,
jag behöver nog något hårdare.
:39:27
Okej, då tar vi itu med det här.
Pappa, var har du kvittot som jag gav dig?
:39:34
Kvitto?
:39:36
För programmen och
korten som du skulle hämta.
:39:40
-Den finns där borta.
-Var, var då?
:39:43
Vid stolen, i jackan.
:39:47
Randall, då får du hämta dem nu.
:39:50
Vad menar du, jag måste hämta
Bryan och David på flygplatsen.
:39:54
Jag kan inte göra det, tror du det?
Jag kan inte göra allt här, Randall!
:39:58
Jag kan inte göra allting!