:34:00
Zo leuk je weer te zien.
:34:02
Ik hoop dat je niet
snel terug gaat.
:34:05
Kun je niet wat langer blijven?
:34:08
Vraag het anders op je werk.
:34:11
Dat begrijpen ze wel.
:34:15
Wie gaat er dan
voor me zorgen?
:34:26
Hier, je sandwich.
Geweldig.
:34:32
Weet je, pa,
:34:33
je moet wel leren om
voor je zelf te zorgen.
:34:39
Misschien moet je een
hulpje in dienst nemen?
:34:41
Een hulpje?
:34:42
Ik red me zo wel.
Geen extra onkosten.
:34:48
In ieder geval een paar
weken nu je hier mee zit.
:34:52
Daarom vraag ik of
jij me wil helpen.
:34:55
Dat weet je pa,
ik wou dat ik kon,
:34:57
maar ik heb het te druk.
:35:01
Al krijg ik meer vrije tijd,
ik heb nog een bruiloft.
:35:05
Dat is een baan op zich.
:35:09
Nu je het zegt.
:35:10
Zou je die niet
kunnen uitstellen?
:35:18
De bruiloft uitstellen?
:35:20
Dat kan niet.
Alles is geregeld.
:35:22
Misschien moet je
deze kans nemen
:35:26
om er nog eens over na te denken.
:35:31
Iedereen is uitgenodigd.
:35:35
Dat zullen ze wel begrijpen,
uit respect voor je moeder.
:35:41
Ze zou het goedgekeurd hebben.
:35:43
Niemand wil iets veranderen.
:35:47
Het zit zo. Je moeder en ik
hebben een paar keer
:35:53
heel serieus over jou
en Randall gepraat.
:35:56
Wat heeft ze gezegd?
:35:58
Ze wil alleen dat
je gelukkig wordt.