About Schmidt
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:02
Oxalá não tivesses que voltar
tão depressa.

:34:05
Não podes ficar mais alguns dias?
:34:09
Não poderias falar com os do
trabalho? Estou certo que entenderiam.

:34:14
Quem se irá encarregar de mim?
:34:26
Aqui tens a sanduíche.
:34:27
Estupendo, estupendo.
:34:31
Papá, vais ter que te acostumar
a cuidar de ti mesmo agora.

:34:36
Sei, eu sei.
:34:39
pode ser que tenhas de contratar
uma mulher da limpeza.

:34:41
Que limpe? Não, estarei bem.
Não necessito doutro gasto.

:34:47
Ao menos umas semanas, enquanto te adaptas.
:34:51
Por isso te peço que fiques
e me ajudes.

:34:55
Papá, já te disse. Oxalá pudesse,
mas não posso.

:34:58
tenho muitas coisas que fazer.
:35:01
Ainda se pudesse conseguir mais tempo...
:35:03
...está o casamento. E isso é um
trabalho por si só.

:35:08
Agora que o mencionas... creio que
deverias considerar adiá-lo.

:35:17
Adiar o casamento? Não podemos
fazer isso, está tudo preparado.

:35:22
Apenas digo que poderias aproveitar esta
oportunidade para pensar melhor.

:35:30
Mas já está todo o mundo convidado
e já confirmado e tudo.

:35:35
Todos entenderiam por respeito à tua
mãe. A ela lhe teria parecido bem.

:35:44
Mamã não quereria que mudássemos nada.
:35:47
Verás Jeannie, tua mãe e eu falámos várias
vezes muito a sério sobre Randall e tu.

:35:55
E que dizia?
:35:58
Apenas que te queria muito e desejava
que fosses muito feliz...


anterior.
seguinte.