:37:00
Por que compraste um
caixão tão barato?
:37:05
Quê?
:37:07
Dei-me conta de que compraste o
caixão mais barato. Todo o mundo viu.
:37:11
Isso não é verdade. Não é verdade. Não
escolhi o caixão mais barato como dizes.
:37:19
Me mostraram um mais barato
e eu recusei.
:37:23
uma caixa de pinho?
:37:27
Não me lembro do que era.
:37:30
Sempre estava pendente de ti.
:37:33
Não poderias ter uma extravagância
para ela uma única vez?
:37:36
Oi... de que falas?
:37:38
E a caravana que está aí fora?
Isso o que é?
:37:41
é um veículo muito caro.
:37:43
Eu não queria comprá-lo,
mas fi-lo.
:37:45
Foi ideia somente da tua mãe.
:37:47
Mas digo que tive de pagar metade.
:37:50
Que tive de vender algumas das suas
acções para pagá-la.
:37:54
Foi decisão sua. Eu estava
disposto a comprar uma mini...
:37:58
...mas não, ela tinha que comprar
a Adventurer. Queria a mais luxuosa.
:38:02
Que podia fazer eu, dizer-lhe
que não?
:38:04
Era o seu dinheiro. Não, não. Não
podes me chamar avarento por isso.
:38:09
Não senhor.
:38:11
Jeannie!
:38:13
Aqui, Randall.
:38:14
Onde?
:38:15
Aqui, aqui!
:38:17
Aí estás. Aviso de 30 minutos,
tens que fazer a mala.
:38:34
Randall, contaste a Papá
do livro?
:38:36
É verdade, esqueci-me.
:38:38
Warren, já leste "Quando
ocorrem coisas más a gente boa"?
:38:42
Não.
:38:42
É fabuloso, realmente me ajudou
quando morreu a minha tia.
:38:45
Deverias lê-lo.
:38:46
Mal cheguemos a Denver
enviar-te-ei a minha cópia.
:38:50
e os exercícios também.
Fi-los quase todos...
:38:52
...mas podes pôr tuas
respostas junto às minhas.
:38:55
(Última chamada para Midwest Express,
voo 420 para Denver, Colorado...)