:38:02
Que podia fazer eu, dizer-lhe
que não?
:38:04
Era o seu dinheiro. Não, não. Não
podes me chamar avarento por isso.
:38:09
Não senhor.
:38:11
Jeannie!
:38:13
Aqui, Randall.
:38:14
Onde?
:38:15
Aqui, aqui!
:38:17
Aí estás. Aviso de 30 minutos,
tens que fazer a mala.
:38:34
Randall, contaste a Papá
do livro?
:38:36
É verdade, esqueci-me.
:38:38
Warren, já leste "Quando
ocorrem coisas más a gente boa"?
:38:42
Não.
:38:42
É fabuloso, realmente me ajudou
quando morreu a minha tia.
:38:45
Deverias lê-lo.
:38:46
Mal cheguemos a Denver
enviar-te-ei a minha cópia.
:38:50
e os exercícios também.
Fi-los quase todos...
:38:52
...mas podes pôr tuas
respostas junto às minhas.
:38:55
(Última chamada para Midwest Express,
voo 420 para Denver, Colorado...)
:39:02
Adeus, Randall.
:39:04
Estarás nas nossas orações.
Voltarei a chamar-te por causa do outro assunto, ok?
:39:07
De acordo, obrigado.
:39:13
Jeannie.
:39:18
Cuida-te, Papá.
:39:25
Esta é boa... será uma
foto muito boa.
:39:29
Sim, muito boa. Também tirei uma
do avião quando tocou em terra.
:39:39
Adeus, Papá.
:39:41
Adeus, Jeannie.
:39:42
Vejo-te dentro de umas semanas, ok?
:39:43
De acordo.
:39:45
Adeus, Warren. Cuida-te.