:40:14
Querido Ndugu:
:40:19
Espero que estejas sentado porque
receio ter que dar más notícias.
:40:28
Desde a minha última carta, minha esposa Helen,
tua madrinha, morreu repentinamente devido a um...
:40:36
...coágulo no cérebro.
:40:48
O funeral foi precioso e
veio muita gente.
:40:52
Jeannie veio desde Denver
com seu amigo...
:40:55
...e vieram amigos desde sítios tão
longínquos como Desmoines ou Wichita.
:41:00
Foi um tributo muito comovedor.
:41:03
Oxalá tivesses lá estado.
:41:09
Agora que já se passou todo o
barulho e se há despejado tudo...
:41:16
...estou só com meus pensamentos
nesta casa grande e velha.
:41:26
creio que mencionei na minha carta
anterior que trabalhava como actuador...
:41:30
...na companhia de seguros Woodmen.
:41:34
Se me dão a idade, raça, profissão...
:41:38
...lugar de residência, estado civil
e historial médico...
:41:43
...de um homem, posso calcular
com grande precisão...
:41:46
...quanto tempo viverá esse homem.
:41:50
No meu caso, agora que morreu minha esposa,
tenho 73% de probabilidades...
:41:56
...de morrer nos próximos nove anos,
desde que não volte a casar-me.