:52:00
Papá, não tenho tempo para isto.
Liga-me quando chegares a casa.
:52:06
- Ok?
- bem.
:52:09
Jeannie...
:52:10
Adeus, Papá.
:52:36
Querido Ndugu:
:52:38
Como estás?
Eu estou muito bem.
:52:43
Faz uma semana que decidi fazer uma viagem...
:52:46
...de caminho para o casamento de Jeannie em Denver.
:52:50
Jeannie suplicou-me que fosse antes
para ajudá-la nos preparativos...
:52:54
...mas disse-lhe que necessitava de
tempo para mim.
:52:59
Decidi visitar alguns sítios
em que não passei muito tempo.
:53:04
Passaram muitas coisas na
minha vida que não me lembro...
:53:08
...partes completas da minha vida
que haviam desaparecido.
:53:14
poderíamos dizer que tento limpar
as teias de aranha da minha memória.
:53:20
Minha primeira paragem foi Holdrege, Nebraska.
:53:24
Pensei que seria esclarecedor
visitar a casa...
:53:27
...onde nasci faz 67 anos em Abril próximo.
:53:31
Fugimos de Holdrege quando não
era muito maior que tu.
:53:34
Com frequência me pergunto como
estaria a nossa casa hoje.
:53:39
É curioso, nunca esqueci a morada.
:53:42
Número 12 da Avenida Locust.
Sim, senhor. 12 da Avenida Locust.