:53:04
Passaram muitas coisas na
minha vida que não me lembro...
:53:08
...partes completas da minha vida
que haviam desaparecido.
:53:14
poderíamos dizer que tento limpar
as teias de aranha da minha memória.
:53:20
Minha primeira paragem foi Holdrege, Nebraska.
:53:24
Pensei que seria esclarecedor
visitar a casa...
:53:27
...onde nasci faz 67 anos em Abril próximo.
:53:31
Fugimos de Holdrege quando não
era muito maior que tu.
:53:34
Com frequência me pergunto como
estaria a nossa casa hoje.
:53:39
É curioso, nunca esqueci a morada.
:53:42
Número 12 da Avenida Locust.
Sim, senhor. 12 da Avenida Locust.
:54:16
Posso ajudá-lo?
:54:19
Não, obrigado. Apenas estou a ver.
:54:23
Antes vivia aqui.
:54:26
Aqui na Loja?
:54:28
Sim, a casa onde passei a minha
infância estava justamente aqui.
:54:36
De facto, o quarto estaria por aqui...
:54:39
...a sala por aqui... e a cozinha...
:54:45
Bem, faz muito tempo.
Antes de tu nasceres.