:54:16
Posso ajudá-lo?
:54:19
Não, obrigado. Apenas estou a ver.
:54:23
Antes vivia aqui.
:54:26
Aqui na Loja?
:54:28
Sim, a casa onde passei a minha
infância estava justamente aqui.
:54:36
De facto, o quarto estaria por aqui...
:54:39
...a sala por aqui... e a cozinha...
:54:45
Bem, faz muito tempo.
Antes de tu nasceres.
:55:05
(Mamã ama-te, Warren.
Claro que sim.)
:55:11
(Feliz aniversário, Warren!)
:55:17
Não vais acreditar, mas tínhamos um
baloiço de roda aqui fora.
:55:28
Mudou muito desde que saí daqui,
mas gostei de voltar.
:55:33
Gostei imenso.
:55:41
Paragem seguinte: Lawrence, Kansas...
:55:44
...onde visitei a minha antiga universidade,
a Universidade de Kansas.
:55:48
Fazia muitos anos que não a via e pareceu-me
o momento perfeito para visitá-la.
:55:58
Inclusive passei óptimos bocados com rapazes da
minha antiga irmandade...