About Schmidt
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:02
Como sabem...
:46:05
...hoje é um dia muito especial.
:46:09
Estamos aqui para celebrar um marco
na vida de duas pessoas.

:46:14
Um ponto em que se unem e caminham
por um novo caminho, não é...

:46:23
...o mesmo caminho em que estavam,
é um caminho novo. Um caminho que...

:46:43
como muitos devem saber, perdi
a minha mulher recentemente.

:46:48
E Jeannie perdeu a sua mãe.
:46:52
Helen e eu estivemos casados 42 anos.
Ela morreu repentinamente.

:47:01
Sei que todos desejaríamos que ela
estivesse aqui e creio que seria apropriado...

:47:06
...recordar o feliz que estava porque
Jeannie havia encontrado alguém...

:47:11
...com quem compartilhar a sua vida.
Um companheiro.

:47:21
Recordo-me do dia em que nos
disse que se havia comprometido.

:47:25
Não conhecíamos Randall, ainda assim
suspeitámos um pouco.

:47:33
Logo ela o trouxe a casa no Natal
para que o conhecêssemos.

:47:39
Lembro-me que havia uma grande
tempestade de neve....

:47:43
...e Randall ajudou-me a limpar
a frente da casa.


anterior.
seguinte.