:51:16
Querido Ndugu:
:51:19
Gostarás de saber que o casamento de
Jeannie celebrou-se sem problemas.
:51:24
Neste momento, ela e Randall estão
de caminho para Orlando.
:51:28
Com muito dinheiro, claro.
:51:31
Quanto a mim, volto a Omaha.
:51:34
Desta vez vou directo e só
paro uma única vez.
:51:38
No impressionante arco sobre a
Inter-estatal em Carnie, Nebraska....
:51:44
...que comemora o valor e a determinação
dos pioneiros que cruzaram o Estado...
:51:50
...no seu caminho em direcção ao Oeste.
:51:55
Realmente deves ver para crer.
E fico a pensar....
:52:01
...olhando toda essa história, dos logros
que alcançaram estas pessoas...
:52:07
... e ponho as coisas em perspectiva..
:52:11
Por exemplo, a minha viagem a Denver...
:52:13
...é tão insignificante comparada com
a que fizeram outros.
:52:19
A valentia que demonstraram.
As dificuldades que suportaram.
:52:27
Sei que todos somos muito pequenos
no grande esquema das coisas.
:52:31
E suponho que o máximo a que podemos
aspirar é a de fazer alguma diferença.
:52:36
Mas, que diferença fiz eu?
:52:40
Que melhorou no mundo por mim?
:52:45
Quando estive em Denver tratei de
fazer tudo correcto...
:52:48
...convencendo a Jeannie de que
cometia um erro.
:52:53
Mas fracassei.
:52:58
Agora está casada com esse inútil e não
há nada que eu possa fazer.