:52:01
...olhando toda essa história, dos logros
que alcançaram estas pessoas...
:52:07
... e ponho as coisas em perspectiva..
:52:11
Por exemplo, a minha viagem a Denver...
:52:13
...é tão insignificante comparada com
a que fizeram outros.
:52:19
A valentia que demonstraram.
As dificuldades que suportaram.
:52:27
Sei que todos somos muito pequenos
no grande esquema das coisas.
:52:31
E suponho que o máximo a que podemos
aspirar é a de fazer alguma diferença.
:52:36
Mas, que diferença fiz eu?
:52:40
Que melhorou no mundo por mim?
:52:45
Quando estive em Denver tratei de
fazer tudo correcto...
:52:48
...convencendo a Jeannie de que
cometia um erro.
:52:53
Mas fracassei.
:52:58
Agora está casada com esse inútil e não
há nada que eu possa fazer.
:53:06
Sou débil, e sou um fracasso.
Não há que dar mais voltas.
:53:19
Em pouco tempo morrerei.
:53:22
Talvez dentro de 20 anos,
talvez amanhã.
:53:27
Não importa.
:53:30
Uma vez que esteja morto e que morram
todos os que me conheceram...
:53:35
...será como se não tivesse existido.
:53:40
Que diferença supõe a minha
existência para alguém?
:53:43
Ninguém que eu saiba.
:53:45
Ninguém em absoluto.
:53:50
Espero que as coisas te vão bem.
:53:54
Sinceramente,
Warren Schmidt.