1:00:01
Salutare!
1:00:04
Vino încoace.
1:00:08
-Eu sunt Vicky Rusk.-Warren Schmidt.
1:00:10
John a fost atât de încântat sa te cunoasca.
1:00:14
Doamne, nu trebuia.
1:00:20
Miroase delicios.
1:00:22
-Sper ca îþi place ostroplelul de vita.
-Oh, da.
1:00:28
Uite-l!
1:00:32
-Ce mai faci?
-Bine, bine. Pot sã-þi iau haina?
1:00:35
Sigur.
1:00:38
Foarte bine.
1:00:46
Arde ceva?
1:00:49
Nu, nu, doar am aprins câteva chibrite.
1:00:55
-Mergem în sufragerie? Aproape ai terminat, nu?
-Da, mai am puþin.
1:00:59
-John, Warren ne-a adus bere.
-Mulþumesc Warren.
1:01:07
Ia un loc.
1:01:15
Cu ce te ocupi în Eau Claire?
1:01:20
Fratele meu ºi cu mine avem un
magazin de pantofi.
1:01:23
Este o marca celebra.
1:01:26
Iar oamenii au întodeauna nevoie
de pantofi.
1:01:33
Vicky este o terapeuta.
1:01:35
Deci asta cam este ocupatia ei.
Dar tu?
1:01:39
Am lucrat în domeniul asigurarilor.
Dar acum m-am pensionat.
1:01:47
Bãieþi, masa este servita.
1:01:50
Asta este un cuplu pe care l-am
întâlnit în Kansas.
1:01:53
Mai þii minte când eram acolo ºi þi-am
spus sa te uiþi la tipul cu picior de lemn?
1:01:55
Dar i-am iubit. Am petrecut o sãptãmâna
întreaga în Kansas.
1:01:59
Acetsta este Roger ºi Denise ºi ficele lor.