:05:01
тоже ни черта не значат.
:05:03
Ничего из этих условностей
:05:05
не значит ни черта.
:05:09
А вот то, что значит.
:05:11
То, что действительно важно, Уоррен.
:05:15
Это знание того, что ты посвятил
свою жизнь чему-то важному.
:05:20
Что ты приносил пользу,
:05:22
работал в хорошей компании,
чёрт возьми.
:05:24
Сделал одну из самых успешных
карьер в страховании.
:05:29
Вырастил хорошую семью,
:05:32
построил хороший дом.
:05:34
Что ты уважаем в своей среде.
:05:37
Что построил прекрасные
долгие дружеские связи.
:05:42
Чтобы в конце этой карьеры
можно было оглянуться
:05:45
и сказать, "Я сделал это.
Я выполнил свой долг."
:05:48
И тогда можно уходить на пенсию гордо
:05:52
и наслаждаться богатствами, далеко
выходящими за пределы материального.
:05:56
Так вот, молодёжь,
:06:01
хорошенько взгляните
:06:03
на очень богатого человека.
:06:08
Спасибо.
:06:10
Я тебя люблю, приятель.
:06:24
Я сейчас вернусь.
:06:25
Ну ладно.
:06:56
Добрый вечер.
:06:57
Водку со льдом, пожалуйста.
:06:59
Пожалуйста.