:21:00
Кто эта старуха, живущая в моём доме?
:21:06
Почему любая мелочь, сделанная ею,
меня раздражает?
:21:09
Даже то, что она достаёт
ключи из сумочки
:21:12
задолго до того,
как мы дойдём до машины.
:21:14
И как она просаживает наши деньги
:21:16
на свои глупые маленькие коллекции.
:21:20
И выкидывает превосходную еду
:21:22
только потому, что у неё
истёк срок годности.
:21:26
И её одержимость.
:21:28
Одержимость побывать в новых
ресторанах!
:21:31
Ресторан с блюдами
из продуктов моря.
:21:32
Давай сходим туда в воскресенье.
:21:34
И то, как она меня перебивает,
когда я хочу что-то сказать.
:21:36
И она сгоняет людей с их мест.
:21:39
Вообще-то она...
:21:40
Да я, на самом деле,
и не возражала бы...
:21:41
И я ненавижу как она садится
:21:43
и как она пахнет.
:21:47
И уже в течение 40 лет
:21:49
она заставляет меня мочиться сидя.
:21:52
Моего обещания поднимать седалище
:21:54
и опускать его обратно после
:21:56
ей не хватало.
:21:58
Нет!
:22:06
А ещё есть... Джинни.
:22:10
Она наш единственный ребёнок.
:22:12
Ты наверняка бы ей понравился.
:22:13
Она отлично разбирается
в разных языках,
:22:15
культурах и всём таком.
:22:18
Когда-то она хорошо
говорила по-немецки.
:22:21
Она всегда была моей девочкой.
:22:24
Сейчас она живёт в Денвере
:22:26
и больше мы не можем видеть её часто.
:22:29
Ну конечно, каждые пару
недель мы созваниваемся.
:22:33
Иногда она приезжает на праздники,
:22:35
но не так часто, как хотели бы мы.
:22:38
Он занимает хороший
и уважаемый пост
:22:41
в компании высоких технологий,
которая занимается компьютерами.
:22:43
Ей бывает очень сложно вырваться.
:22:46
Недавно она объявила о помолвке...
:22:51
И я полагаю, теперь мы будем
видеть её ещё реже.
:22:56
Парня зовут...
:22:57
Рэндалл Херцель.
:22:59
Он занимается какими-то продажами.