About Schmidt
к.
для.
закладку.
следующее.

:33:30
С майонезом или с горчицей?
:33:31
И с тем, и с другим.
:33:33
Ну хорошо.
:33:34
И не слишком поджаривай мой хлеб.
:33:36
Я не люблю слишком поджаристый.
:33:39
А ещё я ем чипсы с копчёным
мясом, а не простые.

:33:44
Мы с твоей матерью всегда
спорили, она не любила их.

:33:46
Вы с Рэндаллом можете
забрать простые,

:33:49
иначе они пропадут.
Я их есть не буду.

:33:54
Может, вы их в самолёте съедите.
:33:56
Посмотрим.
:33:59
Я так рад тебя видеть.
:34:02
Я был уверен, что мы
не так скоро увидимся.

:34:05
А ты не можешь ещё несколько
дней побыть?

:34:08
Может, ты бы поговорила
с ними на работе,

:34:10
они бы поняли.
:34:14
Чёрт побери.
:34:16
Кому же ещё обо мне заботиться?
:34:25
Вот твой сэндвич.
:34:27
Прекрасно.
:34:29
Просто прекрасно.
:34:31
Знаешь, папа...
:34:33
Теперь тебе придётся привыкнуть
самому заботиться о себе.

:34:36
Я знаю, знаю.
:34:38
Ты можешь нанять домохозяйку.
:34:40
Домохозяйку?
:34:42
Да нет.
:34:43
Я справлюсь. Мне не нужны
дополнительные расходы.

:34:47
Ну хоть на несколько недель,
:34:49
пока ты это не переживёшь.
:34:51
Поэтому-то я и прошу тебя
остаться и помочь мне.

:34:55
Папа, я же тебе говорила.
:34:56
Я бы хотела, но не могу.
:34:58
У меня слишком много дел.

к.
следующее.