:37:00
Почему ты купил такой дешёвый гроб?
:37:02
Что?
:37:07
Я знаю, что ты купил
самый дешёвый гроб.
:37:09
И все знают.
:37:11
Это неправда.
:37:13
Это неправда!
:37:15
Я не выбирал специально,
:37:16
как ты говоришь,
самый дешёвый гроб.
:37:19
Был один ещё дешевле,
:37:20
который они мне показали,
:37:21
и я отказался.
:37:23
Что, просто сосновую коробку?
:37:27
Я не помню, что это было.
:37:30
Она же тебя на руках носила.
:37:33
Неужели хоть раз было трудно
что-то сделать по-человечески?
:37:36
Всего раз!
:37:37
Ты о чём вообще говоришь?
:37:38
А как же этот автобус снаружи?
:37:40
Это что по-твоему?
:37:41
Дорогая оказалась машинка.
:37:42
Я не хотел его покупать,
:37:44
но сделал это.
:37:45
Это была целиком идея твоей матери.
:37:47
Она сказала, что сама
за него расплатилась.
:37:50
Она сказала, что ей пришлось кое-что
на торги пустить, чтобы купить его.
:37:54
Это было трудное решение.
:37:56
Всё, чего я хотел, это минивэн.
:37:58
Но нет же, ей захотелось приключений.
:38:00
Ей понадобился целый автобус.
:38:01
И что мне оставалось делать?
:38:03
Сказать ей нет?
:38:04
Когда она сама за него платила.
:38:05
Ну нет, за это ты меня
укорять не можешь.
:38:10
Нет, сэр.
:38:11
Джинни.
:38:12
Я здесь, Рэндалл.
:38:14
Здесь. Здесь!
:38:16
А, вот ты где.
:38:18
Осталось полчаса.
Надо собирать вещи.
:38:34
Рэндалл, а ты рассказал отцу о книге?
:38:36
Верно, я совсем забыл.
:38:38
Уоррен, вы не читали "Бывает,
с хорошими людьми случается беда"?
:38:42
Нет.
:38:42
Она просто потрясающая.
:38:43
Она очень помогла мне,
когда умерла моя тётя.
:38:45
Вам стоит её прочесть.
:38:46
Когда мы с Джинни вернёмся
в Дэнвер, я вам её пришлю.
:38:49
Вместе с тетрадью.
:38:51
Я там сделал большинство упражнений,
:38:52
вы тоже можете делать их.